Tekstityksen päiväys: 14.12.2005 Versio: 1.2
Suomennos: Timpsu12, jen187, noowa, Veekku ja bugsbunny
Oikoluku: locomot
Vuonna 2011 virus tappaa 99 prosenttia maailman väestöstä.
Tiedemies nimeltä Trevor Goodchild kehittää siihen hoidon.
Viisi miljoonaa eloonjäänyttä elää maapallon ainoassa kaupungissa, Bregnassa.
Goodchildin dynastia kestää 400 vuotta.
Kapinalliset ilmaantuvat haastamaan Goodchildin hallinnon.
Jotkut kutsuvat Bregnaa täydelliseksi yhteiskunnaksi.
Jotkut kutsuvat sitä ihmisen sivistyksen piilopaikaksi.
Mutta toiset tietävät paremmin.
Goodchildit rakensivat Bregnan taatakseen meille tulevaisuuden.
He rakensivat Relaculin, muistomerkin muistuttamaan siitä, mistä selvisimme.
He rakensivat muureja suojaamaan meitä.
He kertoivat, että ulkopuolella luonto on ottanut vallan takaisin.
Mutta todellinen ongelma on heissä.
Tuntemattomat surut vainoavat meitä.
Ihmisiä katoaa.
Ja hallitus kieltää nämä rikokset.
Goodchild huolehtii meistä kunhan olemme hiljaa.
Joten me vaihdamme vapautemme häkkiin.
Mutta on kapinallisia, jotka kieltäytyvät tekemästä tuota vaihtoa.
Jotka taistelevat kaataakseen hallituksen, joka hiljentää meidät.
Jotka taistelevat katoamisen nimissä.
He kutsuvat itseään Monicaneiksi.
Olen yksi heistä.
- Handler. - Aeon.
Meillä on sinulle tehtävä. Haluamme sinun sabotoivan Goodchildin keskusvalvomoa.
Sisääntulosi huomataan, mutta häiritsemme heidän hälytysjärjestelmää.
Valvonta on heidän parhain aseensa meitä vastaan.
Niin kauan kuin he näkevät Monicanit, meitä vastaan voidaan hyökätä.
Haluamme sinun sokeuttavan heidät.
Jokainen onnistunut tehtävä tuo meidät lähemmäksi Goodchildin tuhoamista.
Tämä on tyttäreni. Oletteko nähneet häntä? Hän katosi kaksi kuukautta sitten. Auttaisitteko?
Hän katosi kaksi kuukautta sitten.
Nukkuiko hän? Näkikö painajaisia?
Ostoksilla vuokseni, Una?
Etkö ole kuullut? Erikoistapaus. Siskoni on viimeinkin tulossa päivälliselle.
Tapaamme Claudiuksen kanssa tänään. Kerrankin hän viipyy hieman pidempään.
- Sen takia halusin tavata sinut täällä. - Aeon.
En välttämättä pääse tulemaan illalla, olen pahoillani.
- Älä pahoita mieltäsi. - Ei haittaa, ettet voi tulla.
- Mutta mikset? - Kuvittelin joskus, että tulisit mukaani.
- Meillä on eri keinot ongelmien ratkaisemiseen. - Niin, sinä et välittäisi niistä.
Miten voisin olla välittämättä niistä?
Anteeksi, tämä on tyttäreni.
Näen ongelmat ja tunnen ne.
Ja yritän tehdä jotain hyvää niiden pohjalta.
- Elämän. - Millainen elämä se on?
Täällä on hyviä asioita.
Täällä on yksi.
- Minulla on yllätys sinulle. - Kerro minulle.
Tänä iltana.
Joten ole varovainen ja tule takaisin.
Mahdollinen Monicani -kontakti.
Henkilöllisyyden todistuspyyntö. Mahdollisia Monicani -toimintoja.
Ei haittaa, ettet voi tulla. Mutta mikset?
Kuvittelin joskus, että tulisit mukaani.
Meillä on eri keinot ongelmien ratkaisemiseen.
Tehdä jotain hyvää niiden pohjalta. Elämän.
Olet aikaisessa, Claudius.
Mutta heitä on kaikkialla. Meidän on suojeltava sinua.
- Näin Goodchild käsittelee Monicaneja. - Hän ei ollut...
Hän ei ollut Monicani.
Minulla oli kerran perhe.
Minulla oli elämä.
Nyt minulla on vain tehtävä.
Tule takaisin.
- Niin? - Hän tapaa sinut nyt.
- Handler. - Aeon.
- Meillä on tehtävä, jota olet odottanut. - Goodchild.
Sieppaamamme tiedon avulla pystymme kaatamaan suojauksen.
- Haluamme sinun eliminoivan hänet. - Sinun olisi pitänyt lähettää minut aiemmin.
- Se olisi ollut itsemurha. - Ei minulle.
Kärsivällisyyttä, Aeon. On kestänyt vuoden hankkia tiedot, jotka tarvitsimme.
Tiedän, että haluat tehdä tämän Unan vuoksi.
Mutta sinun on muistettava, että tämä on sinua suurempaa.
Hän ei ole ainoa syytön, joka on tapettu.
Tämä on hetkemme. Olemme vahvimmillamme.
Ihmiset ovat peloissaan, mutta jos näytämme heille tietä, -
he seuraavat, kun Goodchild on poissa.
Olen valmis.
Huomenna Goodchild valmistelee puhettaan neuvostolle.
Päästäksesi hallintoalueelle sinun on mentävä puutarhan kautta.
Kun pääset sen läpi, sinun on liikuttava nopeasti linnoitukseen.
Maanalainen sisäosa on rakennettu petolliseksi.
Istutimme reitin sinuun. Seuraa sitä.
- Haluan Sithandran mukaani. - Tietenkin. Hankkiudu foorumille, -
Goodchild on siellä.
- Tiedät, mitä sitten tehdä. - Kyllä.
Tee tämä, niin saat kostosi. Me kaikki saamme voittomme.
Hei, Sithandra.
- En vieläkään voi yllättää sinua. - Et vielä.
Miten muunnelmat voivat?
- Hyödyllisiä. Sinunkin pitäisi hankkia. - Pidän kengistäni.
Varoitus! Siviilivyöhykkeen raja, ei saa ylittää.
Varoitus! Ei saa ylittää.
- Valmis? - Aina.
Varoitus! Ei saa ylittää.
- Sithandra? - Pysytään liikkeellä!
- Ymmärrämmekö nyt näitä? - Täydellisesti!
Kannattaa pysyä pois nurmikolta.
- Tapaamme kello 16.20. - Minä odotan.
Olen yhtä mieltä siitä, että hyökkäämme heitä vastaan, -
- mutta pelkään, että menemme liian pitkälle. - Se ei ole mahdollista.
- On eduksi olla hieman myötämielinen. - Emme voi antaa kenenkään luennoida toivosta.
- Voima ei ole ainoa vaihtoehto. - Se on tehokas.
- Monicaneista tulee vahvoja, se ei kohta riitä. - Joten haluatko kompromissin? Neuvotella?
- Politiikkaa tulee harkita uudelleen. Äänestää. - Politiikasta ei keskustella!
Minä keskustelen!
En rohkaissut sinua katsomaan tätä noin omaperäisesti, Giroux.
Meidän täytyy olla persoonattomia täällä.
Ethän halua minun ottavan sinua henkilökohtaisesti, ethän?
Siinä kaikki.
Oren...
Alan olla huolissani sinusta, Oren. Tuo asenteesi ei ole hyväksi.
Uskon, että luomaamme tulee puolustaa. Haluan pyytää anteeksi.
Tämä luotiin, jotta voin tehdä työni. En voi tehdä sitä, jos et pysty hallitsemaan itseäsi.
- Ymmärretty. - Onko? - Kyllä.
- Entä koetulokset? - Kaikki olivat negatiivisia.
- Olen pahoillani. - Etsi minulle aamuksi uusi koeryhmä.
Ehkä on aika luopua kokeista, Trevor?
Elämme jo ratkaisussa, tämä on täydellisyyttä.
- Mikset voi omaksua sitä? - Näethän, mitä ihmisille tapahtuu?
- Tiedät, kuinka epätoivoista tästä on tullut. - Se voidaan hillitä, hallita.
Luulen sinun unohtavan, että tämän piti olla väliaikaista.
- Olemme aina sanoneet niin, mutta miksi pitäisi olla? - Koska se on väärin.
Asiat muuttuvat. Mutta tiedän, että sinä et.
- Tunnet minut. - Olen ollut veljesi kauan aikaa.
- Olet oikeassa siitä. - Trevor, puheesi.
Trevor.
Hyödytön.
- Määränpää. - Neljä.
Jatka eteenpäin.
Jatka vasemmalle.
Tiedän teillä olevan epäluuloja, jotka koettelevat uskomuksianne ja kärsivällisyyttänne.
Mutta nyt, enemmän kuin koskaan, meidän tulee seistä yhdessä, koska joukossamme on niitä -
jotka repisivät alas kaiken rakentamamme. Meidän ei tule koskaan unohtaa mitä olemme.
Yksinäinen pieni etuvartioasema.
Olemme kaikki, mitä on jäljellä Maan ihmisistä. Meidän tulee pysyä yhdessä.
Muistakaa, mitä olemme kohdanneet, mistä olemme selvinneet ja silti sopeutuneet.
Olemme aina sopeutuneet.
Se on aines siihen, keitä olemme.
Katherine.
Sinä...
Odottakaa ulkopuolella.
- Aeon. - Kutsuit minua toisella nimellä aikaisemmin.
- Niinkö? Ja sinä annoit minun elää. - Anna aseeni. Kokeilen uudelleen.
- Ehkä myöhemmin. - Mikä se nimi oli?
- Sinä tunnet minut, vai mitä? - En.
Tiedätkö, kuka olet?
- Tiedän, että tulin tänne tappamaan sinut. - Ja sen vuoksi olet sellissä.
Mutta olemme molemmat syystä vielä hengissä.
En tiedä, mitä tämä merkitsee, -
mutta oli mukava nähdä sinut.
Amatöörit.
Tulkaa, pojat.
- Aeon! - Olen hieman kiireinen, Sithandra!
Onko se tehty?
Tarvitsen lisää aikaa. Hänen tietonsa saattavat olla vääriä.
- En ymmärrä. Meidän täytyy jatkaa. - Toivon, ettet kyseenalaista minua, Sithandra.
- Otan sinuun pian yhteyttä. - Aeon, tiedät tällä olevan seuraamuksia.
Tiedän, mitä teen.
Pyöristyttävää. Yksi Monicani, ja olemme täydessä puolustustilassa?
- Ongelmasta huolehditaan. - Ongelma on Trevorin -
suhtautuminen turvallisuuteen. Hänen täytyy hyväksyä perinteiset...
Hänen täytyy hyväksyä vaikutusvaltamme!
Taas yksi esimerkki, kuinka hän ajaa omia tavoitteitaan huolimatta meistä.
- Alan epäilemään hänen tavoitteitaan. - Tarkoittaen?
Monicani yrittää tappaa hänet, ja hän antaa naisen elää. Epätavallinen valinta.
Ja nyt nainen on karannut. Uskotteko sen olevan sattumaa?
Minua ei kiinnosta kuunnella valituksianne Trevorista.
Teillä ei ole oikeutta kyseenalaistaa hänen tekemisiään.
Sinun olisi syytä olla huolissaan, Oren. Tämä ei ole enää rutiinia.
Minun täytyy puhua Trevorille. Ja teidän pitäisi olla sopuisampia.
Kuvahakua aloitetaan...
Mitä tapahtui?
Lähteeni oli varma, että Aeon Flux on paras Monicani.
- Hän epäonnistui. - Se oli ensimmäinen kerta.
Haluan, että tämä hoidetaan siististi.
- Veljeni... - Tulee olemaan haavoittuvainen...
- Valmistaudu pitämään puhe. - Huomenna, kello 13.00
- Murhayritystä ei pystytä jäljittämään sinuun. - Sepä lohduttavaa.
- Teimme kaiken oikein. Hänellä oli tilaisuus... - Silti hän epäonnistui. Miksi?
- En tiedä. - Kuvahaku aloitettu.
On liian riskialtista järjestää toinen isku. Monicaneilla voi herätä epäilyksiä.
Pysäytä.
- Oren? - Ei.
Mahdotonta.
Claudius?
- Miksi olet edelleen täällä? - Ei se ole niin yksinkertaista kuin luulet.
Una on murhattu ja sinä työskentelet siitä vastuussa oleville.
- Mitä minun pitäisi ajatella? - Et tiedä. - Mitä en tiedä?
He tappoivat Unan ja sinä olet vielä elossa.
Sinä tapoit hänet, Aeon. He tappoivat Unan, koska luulivat häntä Monicaniksi.
- Unan elämä oli arvokkaampi. - Minulla ei ollut ketään muuta.
Et ole ainoa.
- Mitä oikeasti teet täällä, Claudius? - Töitä.
- Työ on ainoa mikä on jäljellä. - Työskentelet Trevor Goodchildille.
Pidin häntä ennen syyllisenä, myös. Mutta en usko sitä enää. Trevor yrittää vain auttaa.
Jokin on vialla meissä kaikissa.
Näet unia? Muistoja asioista, joita ei ole tapahtunut.
Unakin näki unia, kuten minäkin. Se on yleistä joka puolella Bregnaa.
- Mitä ne ovat? - En tiedä. He kertovat meille vain tarpeellisen.
- Työni on vain pieni osa isompaa koetta. - Kenen koetta?
Trevorin. Tutkimme mitä tapahtuu muurien ulkopuolella.
Jotain tapahtui, kun virus parannettiin. Jokin muu levisi tänne.
Olemme sairaita. Tiedän vain, että Trevor yrittää parantaa meidät.
Trevor yritti huumata minut. Mitä tässä on?
- Se on viesti. - Mitä siinä sanotaan?
Se täytyy juoda.
Rakastin Unaa.
Tiedät sen.
Olen pahoillani kivusta, mutta meidän ei ole turvallista puhua ihmisten nähden.
Mikään ei ole sitä miltä näyttää.
Sinulla oli tilaisuus. Miksi epäröit?
Tiedät mistä minut löytää.
- Miksi olen täällä? - Minun piti tavata sinut uudestaan.
- Tapoit siskoni. - En tiedä siitä mitään.
Olen pahoillani.
- Oikeuttaako se murhaan? - Ei. Olemme sodassa, ihmisiä kuolee.
Unan ei olisi pitänyt kuolla. Hänellä ei ollut mitään tekemistä sodan kanssa.
- Jokainen on osallisena tässä. - Hän ei ollut.
- En tarvitse sitä tappaakseni sinut. - Mutta se olisi helpompaa?
Kaikki muuttui nähtyäni sinut.
Tunnemme toisemme.
Miksi tunnen sinut?
Miksi tulit takaisin?
- Mitä haluat minusta? - Haluan sisareni takaisin.
Haluan muistaa, miltä tuntuu olla ihminen.
Miksi tunnen lähelläsi näin?
- Tunnet minut. - Haluan sinun tappavan hänet.
- Tule takaisin. - En ole henkilö, joksi luulet minua.
Jokin puuttuu. Tunnistimme muuttujat, jotka vaaransivat testiryhmä 7A:n.
Valmistele Relaculi 7B:lle, varmista että eristämme heidät.
On vain ajan kysymys, ennen kuin ihmiset alkavat kyselemään.
Löysin sinut.
Ei pysyvää vammaa, herra puheenjohtaja.
Voitte poistua.
- Hän pakeni. - Miksi en ole yllättynyt?
- Löysin hänet kirjastosta. Haavoitin häntä luultavasti... - Hyökkäsitkö hänen kimppuun?
Hän on Monicanin agentti, joka yritti tappaa sinut.
- Luulin tavoitteeni olevan selkeä. - Frea, haluan hänet elävänä. Ymmärrätkö?
- Tietääkö Oren tästä? - En löydä häntä.
Pysy lähettyvillä.
Trevorin teoilla hyväksemme ei ole merkitystä. Hän ei ole koskematon. Tämä on maanpetos.
Oren?
Trevor on lipunut kauemmaksi meistä jo pitkän aikaa.
Aikaansaannoksemme on häntä tärkeämpää.
En uskonut tämän johtavan tähän, mutta meidän täytyy kohdata totuus.
Hän valitsi sen Monicanin, tietäen seuraukset.
- Hänet pitää syrjäyttää. - Oren on hänen seuraaja.
Pitääkö se paikkansa?
- Kyllä. - Asia on sillä selvä.
Herra puheenjohtaja?
Trevor on pettänyt meidät kaikki.
Hän on rikollinen, jona häntä tullaan kohtelemaan.
...7A. Valmistele Relaculi 7B:lle. Varmista, että eristämme heidät.
On vain ajan kysymys, ennen kuin ihmiset alkavat kyselemään.
7B ryhmän koehenkilöiden edistys, Sadrien Viems, -
Greta Solk ja Una Flux. Valmistele Relaculi saadaksesi uusia tietoja.
8.26, 7.19
Greta Solk ja Una Flux. Valmistele Relaculi saadaksesi uusia tietoja.
8.26, 7.19
Kerätty kudosnäytteitä Relaculi 5.88...
Tapat hänet näköjään hellästi.
- Tilanne on muuttunut. - Käskymme eivät.
- En seuraa käskyjä enää. - Miksi teet tämän, Aeon?
- Asiat ovat tulleet monimutkaisemmiksi. - Väärin. Ne ovat yksinkertaisempia.
- Trevor ei kenties olekaan syyllinen Unan kuolemaan. - Trevor?
- Yritän selvittää syyllisen. - Tehtäväsi oli tappaa Goodchild.
Ja et voi tai halua tehdä sitä, joten...
- Anna aseesi ja käänny seinää kohden. - Enkö opettanut sinua itsenäiseen ajatteluun?
Opetit minulle paljon enemmän.
Pyydän. Voin satuttaa sinua tarpeen vaatiessa.
Etkö tunne mitään vikaa sisälläsi, Sithandra?
En tunne itseäni.
- Tunnet myös sen? - Tule mukaani.
Hoidamme tehtävän loppuun yhdessä.
En voi.
Tämä mitä tein, oli ennen hauskaa.
Tule takaisin.
77.4.8, 72, -
rekisteröity ja palautettu.
70.5.8, 72, -
rekisteröity ja palautettu.
Tervetuloa takaisin.
Una Flux.
32.4.8, 70, kerätty.
- Onnistuneesti tehty uudestaan Sasha Prillo'ksi. - Toista.
Una Flux, tehty Sasha Prillo'ksi.
- Sasha Prillo, osoite. - Sasha Prillo, osoite.
- Handler. - Sithandra.
- Goodchild on vielä elossa. - Aeon epäonnistui?
Aeon antoi hänen elää. Heidän välillään on jotain, -
jotain henkilökohtaista.
- Selitä. - Hän hylkäsi tehtävän. Yrittäessäni estää häntä, hän hyökkäsi kimppuuni -
ja jätti minut tänne.
- Oletko turvallisessa paikassa? - Tuskin.
Aeon Fluxia on kohdeltava karkurina.
Hän on pettänyt vastarintaliikkeen ja on uhka meille.
Hän on yhteistyössä Goodchildin kanssa ja oleskelee hänen kanssaan.
Meidän pitää edetä nopeasti.
Tappakaa hänet ja hoitakaa hänen tehtävä päätökseen.
Sithandra, näytä heille missä olet.
- Näettekö? - Kyllä.
Pelastakaa hänet ja jatkakaa siitä.
Trevor!
- Se on hän. - Kyllä.
- Aeon oli täällä. - Mitä hän etsi?
Siskoaan Unaa.
Una Flux.
Rullaa alas.
- Testiryhmä 7B:n jäsen. - Näytä kaikki sen jäsenet.
Sadrien Viems, 7B:n jäsen, tapettu poliisien toimesta.
- Missä hän on? - Greta Solk, -
7B:n jäsen, tapettu poliisien toimesta.
Täällä ei ole ketään.
Camille Addy, -
7B:n jäsen, tapettu poliisien toimesta.
Una Flux, 7B:n jäsen, -
tapettu poliisien toimesta.
Kuka teki tämän?
Kaikki toimet hyväksytty, Oren Goodchildin luvalla.
Frea, etsi laboratoriostani ryhmän 7B:n paperit.
Sinun täytyy päästä turvalliseen paikkaan. He kääntyvät sinua vastaan.
- Nähdään kahden tunnin päästä. - Mihin menet?
- Minun täytyy löytää Aeon ennen heitä. - Trevor?
Frea, nähdään laboratoriossa. Pidä huoli itsestäsi.
Olit oikeassa.
- Älkää vahingoittako lastani. - Hän on turvassa.
- Kloonasit Unan. - Kloonasin kaikki.
Viruksen torjumisen jälkeen tuli komplikaatioita.
Rokotteella oli sivuvaikutuksia.
Steriilisyys.
Vain yksi sukupolvi selviytyisi. Ne olivat epätoivoisia aikoja.
Ihmistä ei oltu koskaan kloonattu onnistuneesti.
Mutta me onnistuimme.
Ihmisen kuoltua, hänen DNA kierrätetään.
Rakensimme Orenin kanssa Relaculin DNAn säilytykseen ja salataksemme kloonausprojektin.
Keeper etsii sopivan parin. Käyttämällä lisäaineita aikaansaamme kemiallisen raskauden.
Kun nainen tulee tutkimuksiin, istutamme kloonialkion.
Siitä eteenpäin kaikki menee luonnollisesti.
Yhdeksän kuukauden päästä asukas, joka kuoli, syntyy uudelleen.
Seitsemän sukupolven ajan Oren ja minä olemme kloonanneet itseämme, -
opettaneet itseämme, jotta voimme jatkaa parannuskeinon keksimistä.
Olemme kaikki jatkaneet elämäämme.
Olemme siis kopioita?
Olemme paljon enemmän.
Tämän ei pitänyt olla pysyvää.
Olen yrittänyt parantaa hedelmättömyyttä.
Una osallistui kokeeseeni, Oren valehteli minulle.
Hän kertoi, että koe oli epäonnistunut, kuten muillakin.
Mutta hän oli tullut raskaaksi.
Hän tappoi kaikki, jotka osallistuivat kokeeseen, myös siskosi.
Hänet tapettiin raskautensa vuoksi?
Una ei tiennyt, mutta hänen lapsensa olisi ollut yksi uusista lapsista 400 vuoteen.
Oren on muuttunut. Hän ei halua mennä takaisin, hän ei halua löytää parannuskeinoa.
Hän haluaa olla kuolematon.
Odotit varmasti tätä, koska autoit sitä Monicania.
Lojaaliutesi Trevoria kohtaan ei suojele sinua enää.
Lojaaliuteni on paljon syvempää kuin tämä.
En ymmärrä teidän kaltaisia ihmisiä. Olette tunteellisia ja omistautuneita menneisyydelle.
- Asioille, joita ei enää ole. - En voisi elää ilman niitä asioita. Miten sinä voit?
Sasha!
Meidän pitäisi mennä. Ei kestä kauaa, kunnes Oren löytää meidät.
Hänessä on tekemistä.
- Mene! Ne eivät halua teitä! - Menkää!
Maahan!
Sinun pitää pysyä tajuissasi.
Pysykää rauhallisena. Meillä on teknisiä ongelmia.
- En voi mennä Monicanien turvataloon. - Meillä ei ole turvallista missään.
Meidän täytyy saada luodit pois.
Onko niitä muualla?
Menikö yksikään ohi sinusta?
- Joudumme varmaan menemään muurin ulkopuolelle. - Tiedän.
Ensin minun täytyy saada tämä päätökseen.
Minun täytyy mennä takaisin. Minun täytyy saada muistiinpanot Unan testiryhmästä.
Oren löytää laboratorion ja tuhoaa sen. Kaiken mitä olen tehnyt.
Kaikkia sotilasyksiköitä pyydetään ilmoittautumaan asemalleen ja odottamaan lisäohjeita.
Kuka on vastuussa täällä?
Tarvitsemme apuanne.
- Meillä on käsky ampua teidät. - Käskynne tulevat laittomalta hallitukselta.
- Pysykää paikallanne! - Mikä nimenne on?
- Haluan tietää nimenne. - Ord. Garret Ord.
En voi komentaa teitä enää Garret, mutta eivät voi hekään. Olet vapaa.
Sinun täytyy tehdä päätös.
Ammu meidät, tai auta meitä, mutta tee se nopeasti.
Luutnantti?
Kuinka voin auttaa teitä, Trevor Goodchild?
- Tarvitsemme aseita, meidän pitää päästä takaisin Cytadeliin. - Kyllä, sir!
Huomio. Palatkaa asuntoonne odottamaan lisäohjeita.
Tämän tiedotuksen antoi Oren Goodchild.
- Olemme jo lähellä. - Odota.
Trevor!
Millä nimellä kutsuit minua?
- Katherine. - Se oli siis nimeni.
Olit vaimoni.
- Meillä oli yhteinen elämä, kuten muillakin. - Odota! Sinun täytyy kertoa minulle.
Tauti vei sinut, eikä sinua voitu tuoda takaisin.
Olen elänyt ja kuollut sen jälkeen seitsemän kertaa.
Joka kerta puhuin itselleni sinusta. Olet idea jonka pidin elossa.
Jotain mitä minun piti kuvitella.
Mutta kun näin sinut... Se mitä tunsin oli totta. Tunsin sinut.
Muistin sinut. Se mitä meillä oli silloin selvisi kuolemasta, mistä vain.
- Etsin sinua. - Olen odottanut.
- Olimme eri ihmisiä. - Niin olimme.
- Ne ihmiset ovat poissa. - Mutta jotain heistä tuli takaisin.
Niin.
Minä muistan.
Ulkona on kaaos. Goodchildia vastaan on kapina. On helpompaa ujuttautua sisälle.
- Miten löydämme hänet? - Hänessä on jäljitin.
Ei!
Frea.
Se on poissa.
Paransin sen. Löysin keinon. Kaikki on poissa.
Meidän täytyy jatkaa matkaa.
On vielä yksi asia tehtävänä.
Enää ei ole mitään tekemistä. Meidän täytyy vain häipyä täältä.
Mennään muurin toiselle puolelle. Keksimme kyllä keinon pysyä hengissä.
- Vielä on yksi asia tekemättä. Minun on tuhottava se. - Ei.
Tämä ei ole vastaus, Aeon! En välttämättä löydä parannuskeinoa enää.
- Meillä ei ole muuta kuin siirtokunta. - Se ei riitä!
Mielemme ovat raunioina, ja pahennat vain asioita tuomalla meidät takaisin.
- Jos teet sen, se on loppumme. - Meidän on tarkoitus kuolla.
Vain niin meistä on jotain hyötyä.
Tämä on kuin kidutusta. Olemme vain aaveita.
Minä en ole sitä mieltä, en ainakaan nyt.
Ollaan varovaisia. Tiedätte kuka meillä on vastassamme.
- Tämä on turhaa. - Se on uskosta kiinni.
Se ei ole sinun päätettävissä.
Aeon, en halua menettää sinua enää.
Ei sinun tarvitsekaan. Löydät parannuskeinon uudestaan.
Se on ohi, Trevor.
Olemme pian asemissa eteläisellä tornilla.
Menet paljon syvemmälle kuin parannuskeinosi.
Muut naiset ovat tulleet raskaaksi luonnollisesti, kokeidesi ulkopuolella.
Aina vain enemmän. He parantavat itsensä.
- Tapoitko sinä heidät myös? - Se täytyi saada loppumaan.
Kuinka monta?
Kuinka monta, Oren?
Ei sillä ole merkitystä. Luonto on vihdoin keksinyt keinonsa.
Asemissa.
Luonto tässä on vanhentunut, emme me.
Miksi et ymmärrä luomuksesi kauneutta? Minä ymmärrän.
Tilanne muuttuu hankalaksi.
Sanoit minulle, että hän oli mennyttä.
Mitään ei ollut tehtävissä.
Määräsin hänen DNAnsa tuhottavaksi. Olit kuin eri mies, Trevor.
Hän olisi estänyt sinua tekemästä, mitä oli tehtävä.
- Niin kuin estää nytkin. - Ei, Oren! - Kyllä!
- Odotan varmistusta. - Minun merkistäni.
Tämä meidän kaunis maailmamme. Se on suojelun arvoinen, mihin hintaan tahansa.
Maailmamme ei kestä, se hajoaa käsiin.
Sithandra, odotamme merkkiäsi.
- Sithandra! - Ampukaa Flux ensimmäisenä.
- Olet väärässä, Oren! - Olemme voittaneet jo kuoleman ja luonnon.
Nyt pelkään enää sinua.
Odottakaa!
Sithandra!
Valitsit tämän, Aeon. On liian myöhäistä.
Tiedät kyllä, kuinka kärsimme. Yritän lopettaa sen Trevorin kanssa.
En koskaan pettäisi sinua. Auta minua!
Sithandra, tunnet minut yhä.
Lopeta tämä!
Voit valita luottavasi minuun.
Lopeta tämä!
- Olen pahoillani, Oren... - Anna anteeksi!
Niin minäkin...
Tehtävä vaihtunut! Suojatkaa Aeonia ja Goodchildia!
Goodchild sai osuman!
Flux suuntaa pihalle!
Suojatkaa Aeonia!
He ovat tulossa.
- Odotamme käskyjäsi. - Ettekö olekaan sekaantuneet tähän?
- Emme ole mitään anarkisteja. Säännöt on oltava. - Kiitos.
- Sinä olet se, joka pelasti minut. - Kyllä, tunsin sinut silloin.
Tämä oli pilalla. Tuhoa se.
Tiesin, että olet tärkeä.
- DNAssa ei ole mitään vikaa. - Tuhoa se.
Tiesin, että minun täytyy suojella sinua. Pidin DNAsi piilossa täällä.
- Olen odottanut tähän asti tuodakseni sinut takaisin. - Miksi?
Tiesin, että voimasi säilyisi sinussa.
Ajattelin, että jos toisin sinut takaisin, voisit tavata Trevorin.
Pystyit siihen alunperinkin.
- Minun täytyy lopettaa se. - Niin, aloita alusta.
- Entä sinä? - Odotin tätä päivää 400 vuotta.
Olen jo aika väsynyt...
Pysy elossa, Aeon. Sinua tarvitaan vielä.
Nyt voimme siirtyä eteenpäin, elääksemme kerran oikeasti.
Ja luopua siitä ihmisten vuoksi, jotka voivat tehdä sen paremmin.
Hei, Katherine!
Näenkö sinua vielä?
Elääkseen vain kerran, -
mutta toivon kanssa.